Pain is a powerful enemy, but don’t let it dominate your life. Here’s a four-step process to help you take back control.